1
00:00:17,302 --> 00:00:19,106
yo soy el lexx

2
00:00:19,204 --> 00:00:23,408
El destructivo más poderoso.
arma en los dos universos.

3
00:01:02,097 --> 00:01:05,298
Lexx 2.09 791

4
00:01:39,498 --> 00:01:41,100
Si tan sólo tuviera un cuerpo,

5
00:01:41,200 --> 00:01:43,201
Sería más que sólo una cabeza.

6
00:01:43,301 --> 00:01:45,103
Si tan sólo tuviera un cuerpo,

7
00:01:45,203 --> 00:01:47,304
La abofetearía en la cama.

8
00:01:47,404 --> 00:01:48,872
Si tan sólo tuviera un cuerpo,

9
00:01:48,972 --> 00:01:50,274
Si yo -

10
00:01:59,980 --> 00:02:01,482
Si tan sólo tuviera un cuerpo,

11
00:02:01,582 --> 00:02:03,983
Sería el hombre guapo de Xev.

12
00:02:04,083 --> 00:02:05,485
Si tan sólo tuviera un cuerpo,

13
00:02:05,585 --> 00:02:08,086
Llegaría a golpear a Stan.

14
00:02:08,186 --> 00:02:09,289
Si yo -

15
00:02:16,492 --> 00:02:18,095
Oh, sólo estaba soñando.

16
00:02:24,065 --> 00:02:25,766
¿Lyekka?

17
00:02:27,568 --> 00:02:29,270
Hola Stanley.

18
00:02:31,471 --> 00:02:33,772
Es maravilloso verte.

19
00:02:33,872 --> 00:02:36,076
Estaba soñando contigo con ese traje.

20
00:02:37,675 --> 00:02:42,175
Hola robot. Tengo que comer... pronto.

21
00:02:44,077 --> 00:02:46,793
Bueno, mira, eso es un problema.

22
00:02:47,280 --> 00:02:49,761
Mira, estamos precisamente en el medio de la nada.

23
00:02:49,762 --> 00:02:52,243
No hay nadie ahí fuera, no hay nadie para comer.

24
00:02:52,487 --> 00:02:53,588
Excepto tú -

25
00:02:53,688 --> 00:02:55,623
así que por favor Lyekka,

26
00:02:55,624 --> 00:02:57,558
Sírvete un aperitivo de clase de guardia de seguridad.

27
00:02:57,958 --> 00:03:00,801
¡Y mantente alejado de Xev, demonio de la carne!

28
00:03:01,561 --> 00:03:03,612
No tienes que preocuparte todavía, Stanley.

29
00:03:03,613 --> 00:03:05,665
Escuché una señal.

30
00:03:07,465 --> 00:03:09,969
Eso significa que debería haber
algo más para comer cerca.

31
00:03:10,020 --> 00:03:13,507
¿Una señal? ¿Por qué no me despertaste?

32
00:03:13,570 --> 00:03:15,921
Era una señal de socorro.

33
00:03:15,922 --> 00:03:18,274
Sólo me traen problemas, así que siempre los ignoro.

34
00:03:19,474 --> 00:03:21,876
Sí, bueno... sí.

35
00:03:32,851 --> 00:03:34,852
No es un planeta con vida.

36
00:03:34,853 --> 00:03:38,756
por lo tanto la señal de socorro debe estar llegando
de una forma de vida que se originó en otro lugar.

37
00:03:39,556 --> 00:03:41,657
¿Como personas que podrían haberse estrellado allí?

38
00:03:41,658 --> 00:03:43,457
Sí, por ejemplo.

39
00:03:43,458 --> 00:03:44,959
¿Algún ambiente?

40
00:03:44,960 --> 00:03:46,561
Uno muy delgado.

41
00:03:46,562 --> 00:03:49,634
Xev necesitaría un traje presurizado.
Stanley no lo haría.

42
00:03:49,664 --> 00:03:51,264
¿Por qué no?

43
00:03:51,265 --> 00:03:54,869
Porque un traje presurizado te permitiría
continuar respirando, lo cual es una mala idea.

44
00:03:55,669 --> 00:03:58,169
Un traje presurizado evitaría que el gas
disuelto en tu sangre

45
00:03:58,170 --> 00:04:00,172
de explotar en la fina atmósfera -

46
00:04:00,272 --> 00:04:03,540
algo que he estado esperando con muchas ansias.
Un traje presurizado...

47
00:04:03,541 --> 00:04:07,044
De todos modos, no voy a ninguna parte.

48
00:04:07,245 --> 00:04:09,744
¿Qué pasa Stan? ¿Asustado?

49
00:04:09,745 --> 00:04:12,848
No, inteligente. Me quedo en el Lexx.

50
00:04:14,449 --> 00:04:16,950
Tengo que bajar al planeta ahora.

51
00:04:16,951 --> 00:04:18,722
Tengo mucha hambre.

52
00:04:18,843 --> 00:04:24,658
Entonces, bajamos al planeta y rescatamos algunos.
chocaste a la gente, y luego simplemente... ¿te la comiste?

53
00:04:25,657 --> 00:04:28,361
Comeré animales, si los hay.

54
00:04:29,160 --> 00:04:31,461
¿Pero la gente si eso es todo lo que hay?

55
00:04:31,462 --> 00:04:33,762
Sí.

56
00:04:33,763 --> 00:04:36,233
Nunca me comería a Kai, porque Kai está muerto.

57
00:04:37,033 --> 00:04:39,936
Sois mis amigos, por eso prefiero no comeros,

58
00:04:40,736 --> 00:04:42,936
pero si me quedo aquí tendré que hacerlo.

59
00:04:42,937 --> 00:04:44,037
¿Qué pasa si te detengo?

60
00:04:44,038 --> 00:04:45,038
¿Cómo?

61
00:04:45,039 --> 00:04:46,641
Matarte, tal vez.

62
00:04:53,146 --> 00:04:54,947
No soy tan fácil de matar.

63
00:04:55,747 --> 00:04:58,650
Por favor, necesito bajar al planeta ahora.

64
00:05:04,542 --> 00:05:07,457
Pero me gusta... bueno, cuando no tiene hambre.

65
00:05:08,257 --> 00:05:10,926
A mí también me gustas Stanley.

66
00:05:11,126 --> 00:05:13,527
Ella come gente.

67
00:05:13,528 --> 00:05:15,327
Bueno, sí, pero...

68
00:05:15,328 --> 00:05:17,981
Lyekka es un depredador. yo
Es fundamental para su naturaleza.

69
00:05:17,982 --> 00:05:20,633
consumir otras formas de vida viva, como tú.

70
00:05:21,634 --> 00:05:25,037
¿Entonces crees que deberíamos dejarla en el planeta?

71
00:05:25,837 --> 00:05:29,240
Estar muerto significa no tener opinión.

72
00:05:30,040 --> 00:05:32,606
Bueno, creo... creo que estamos estancados por ahora.

73
00:05:32,607 --> 00:05:35,174
Tal vez decida dejarla

74
00:05:35,175 --> 00:05:37,741
detrás una vez que lleguemos allí.

75
00:05:38,547 --> 00:05:44,102
Ah Xev, no seas tan tonto. Quiero decir, hay
No es necesario bajar: quédate aquí, mantente a salvo.

76
00:05:45,018 --> 00:05:47,020
Xev ¿estás escuchando?

77
00:05:47,821 --> 00:05:48,922
No.

78
00:05:51,623 --> 00:05:54,126
No, no.

79
00:06:03,632 --> 00:06:06,535
Estamos cerca de la fuente
de la señal de socorro ahora.

80
00:06:12,739 --> 00:06:14,108
Ahí está.

81
00:06:15,508 --> 00:06:17,548
Stan-Xev.

82
00:06:18,873 --> 00:06:21,850
Hay un barco estrellado donde eso
proviene la señal de socorro.

83
00:06:21,851 --> 00:06:22,851
Ten cuidado.

84
00:06:23,414 --> 00:06:25,714
Claro que lo haremos.

85
00:06:25,715 --> 00:06:28,018
Tengo un mal presentimiento.

86
00:06:32,921 --> 00:06:35,323
Tengo un mal presentimiento.

87
00:06:50,301 --> 00:06:53,204
¡Quédate cerca de mí! No puedo ver nada.

88
00:06:54,004 --> 00:06:56,404
Lo haré.

89
00:06:56,405 --> 00:06:59,108
¡Lyekka! Sigamos juntos.

90
00:07:01,309 --> 00:07:04,112
¡Lyekka! ¿Lyekka?

91
00:07:52,816 --> 00:07:54,415
¿Cómo podemos abrir esta puerta?

92
00:07:54,416 --> 00:07:56,686
Pienso desde ahí.

93
00:07:57,685 --> 00:08:01,317
Claramente esta esclusa de aire está controlada.
desde detrás de ese cristal blindado..

94
00:08:01,580 --> 00:08:05,740
Esto es muy inusual. deberíamos
Regrese al Lexx de inmediato.

95
00:08:31,377 --> 00:08:33,482
Tal vez deberíamos comprobar
Lo que sea que esté ahí arriba primero.

96
00:09:02,769 --> 00:09:04,570
El aire es respirable aquí Xev.

97
00:09:05,370 --> 00:09:06,771
¿Está seguro?

98
00:09:06,772 --> 00:09:08,471
Sí.

99
00:09:08,472 --> 00:09:11,876
Algunos de los sistemas del barco.
obviamente siguen funcionando.

100
00:09:14,277 --> 00:09:16,779
No lo sé, este debe ser el puente.

101
00:09:28,488 --> 00:09:30,690
Estos son corazones humanos.

102
00:09:31,390 --> 00:09:35,260
Sí. Su sistema de soporte vital
sigue siendo funcional.

103
00:09:36,361 --> 00:09:40,164
El piloto, sin embargo, no.

104
00:09:49,071 --> 00:09:51,873
Le han arrancado la cabeza.

105
00:09:54,574 --> 00:09:56,176
Un robot.

106
00:09:58,677 --> 00:10:00,380
Un cíborg.

107
00:10:01,980 --> 00:10:05,784
Máquina desde los pulmones hacia arriba.
Mayormente humanos de ahí para abajo.

108
00:10:07,971 --> 00:10:09,152
Adiós, cabeza.

109
00:10:11,054 --> 00:10:12,554
¿Estás bien?

110
00:10:12,755 --> 00:10:13,956
Bien.

111
00:10:14,956 --> 00:10:16,356
¿Había una tripulación humana?

112
00:10:16,357 --> 00:10:18,360
No hay señales de ninguno.

113
00:10:24,063 --> 00:10:25,964
Debe haber sido un aterrizaje duro...

114
00:10:25,965 --> 00:10:27,867
Sí, ¡difícil!

115
00:10:27,967 --> 00:10:29,168
790?

116
00:10:30,169 --> 00:10:31,970
¿Qué estás haciendo?

117
00:10:32,770 --> 00:10:35,873
Oh, solo estoy ejecutando un escaneo rápido
de lo suyo: ¡sus sistemas!

118
00:10:36,273 --> 00:10:37,273
Mmm. ¿Y?

119
00:10:37,276 --> 00:10:38,974
Él es completamente amigo, ¡muerto!

120
00:10:38,975 --> 00:10:42,444
Totalmente no funcional. Nunca.
Inútil. Historia.

121
00:10:42,445 --> 00:10:43,645
Venció. Chatarra. Hecho.

122
00:10:43,646 --> 00:10:45,946
Podría haber jurado que estabas teniendo ideas.

123
00:10:45,947 --> 00:10:47,448
¿Perdóneme?

124
00:10:47,449 --> 00:10:50,351
Oh, sí, bueno, por supuesto.
Noté la cabeza que faltaba

125
00:10:50,358 --> 00:10:53,251
pero lo determiné inmediatamente
que no tiene remedio,

126
00:10:53,252 --> 00:10:55,856
así que descarté la polla - la idea
de hacerlo trabajar de nuevo en ese mismo momento.

127
00:10:56,255 --> 00:11:02,582
Qué vergüenza. Es todo un espécimen.

128
00:11:04,861 --> 00:11:08,005
Debería intentar analizar la situación del barco.
Computadora de vuelo, ¿no crees?

129
00:11:08,064 --> 00:11:10,590
Después de todo, queremos saber por qué falló.

130
00:11:10,666 --> 00:11:12,066
Parece que sí.

131
00:11:12,067 --> 00:11:13,869
Mi interés es puramente académico.

132
00:11:14,635 --> 00:11:17,986
Esto podría tomar un poco de tiempo.
bastante rato,

133
00:11:18,138 --> 00:11:21,268
de hecho. tendré que aprender
cómo trabajar su - este, sistema.

134
00:11:21,440 --> 00:11:22,242
Quizás tu -

135
00:11:22,244 --> 00:11:25,944
Kai y yo exploraremos el resto.
del barco, supongo.

136
00:11:26,244 --> 00:11:28,345
Excelente idea.

137
00:11:28,346 --> 00:11:31,849
Sugiero que comencemos con la sección trasera.

138
00:11:32,549 --> 00:11:34,850
Llámanos si surge algo importante.

139
00:11:34,851 --> 00:11:37,453
Lo haré.

140
00:11:38,253 --> 00:11:39,653
Ten cuidado Xev.

141
00:11:39,654 --> 00:11:42,255
Lo haré.

142
00:11:42,856 --> 00:11:45,259
No tardaré mucho.

143
00:12:01,438 --> 00:12:04,190
Bien, pedazo sin cabeza de realización de fantasía.

144
00:12:04,191 --> 00:12:06,942
Es hora de conocer a tu nuevo maestro.

145
00:12:23,021 --> 00:12:25,725
Me pregunto por qué las dos secciones
del barco están tan separados?

146
00:12:30,626 --> 00:12:32,126
Háblame.

147
00:12:32,127 --> 00:12:34,729
¡Háblame!

148
00:12:41,935 --> 00:12:44,636
¡Sí!

149
00:12:50,341 --> 00:12:53,244
Oh Xev, va a ser mágico.

150
00:12:55,612 --> 00:12:57,514
Va a ser -

151
00:13:02,017 --> 00:13:05,120
Malo. Muy, muy malo.

152
00:13:07,921 --> 00:13:10,723
790, estamos frente a la puerta.
a la parte trasera del barco,

153
00:13:10,823 --> 00:13:13,528
y no podemos abrirlo. ¿puedes
activarlo desde el puente?

154
00:13:22,532 --> 00:13:24,335
Gracias.

155
00:13:25,535 --> 00:13:27,603
¿Algún tipo de barrera electrónica?

156
00:13:35,108 --> 00:13:37,611
Parece ser inofensivo.

157
00:13:39,612 --> 00:13:41,415
Me pregunto cuál es su propósito.

158
00:13:43,615 --> 00:13:45,017
¿Debemos?

159
00:13:50,821 --> 00:13:52,423
No parece gran cosa.

160
00:13:56,825 --> 00:13:58,268
Demos la vuelta.

161
00:14:01,595 --> 00:14:03,495
Así es. Vamos cuerpo,

162
00:14:03,496 --> 00:14:04,499
¡vamos!

163
00:14:07,700 --> 00:14:10,203
Inclínate ahora. Recógeme, allá vamos.

164
00:14:12,704 --> 00:14:18,390
¡No, no, no! Vuelve aquí, sirviente musculoso.
de mi pasión que pronto será correspondida!

165
00:14:19,009 --> 00:14:22,012
¡Ponme en el lugar que me corresponde!

166
00:15:04,110 --> 00:15:06,612
Esta parece ser toda la carga.

167
00:15:16,486 --> 00:15:18,587
Lo que sea que haya ahí debe ser muy valioso.

168
00:15:19,388 --> 00:15:21,791
O muy peligroso.

169
00:15:47,876 --> 00:15:49,377
¿Encontraste algo?

170
00:15:50,378 --> 00:15:52,081
Un objeto ovoide.

171
00:15:52,184 --> 00:15:54,780
Potencialmente un huevo alienígena de algún tipo.

172
00:15:57,188 --> 00:15:59,188
Ahora, suavemente. ¡Suavemente!

173
00:16:18,266 --> 00:16:20,068
Ten cuidado.

174
00:16:26,272 --> 00:16:28,075
Hay movimiento en el interior.

175
00:16:30,876 --> 00:16:31,979
Algo vivo.

176
00:17:09,872 --> 00:17:12,644
790, ¿estás ahí? 790?

177
00:17:14,075 --> 00:17:18,321
790, ¿puedes oírme? Entra.

178
00:17:18,579 --> 00:17:20,681
¡Tengo razón jejejejejejeje!

179
00:17:28,853 --> 00:17:31,056
¿Has aprendido algo sobre
¿La naturaleza de este barco?

180
00:17:31,855 --> 00:17:33,657
Poco.

181
00:17:34,658 --> 00:17:36,057
Sigue buscando.

182
00:17:36,058 --> 00:17:38,761
Y mira si puedes encender algunos
Más luces en esta sección.

183
00:17:39,161 --> 00:17:41,663
¡Me pondré manos a la obra!

184
00:17:47,768 --> 00:17:51,171
Stan, este es Xev. Hemos encontrado a alguien vivo.
Podría haber más

185
00:17:51,971 --> 00:17:53,570
alguien,

186
00:17:53,571 --> 00:17:55,541
¿Qué clase de alguien?

187
00:17:57,141 --> 00:17:59,043
Una mujer alguien.

188
00:17:59,843 --> 00:18:01,545
Femenino.

189
00:18:03,146 --> 00:18:05,047
¿Es ella atractiva?

190
00:18:05,847 --> 00:18:07,650
¿Eso es todo lo que te importa?

191
00:18:08,450 --> 00:18:10,552
Sí, más o menos.

192
00:18:11,352 --> 00:18:12,452
Adiós, Stan.

193
00:18:12,453 --> 00:18:14,355
¡No, espera, espera!

194
00:18:31,934 --> 00:18:33,737
¿Quién eres?

195
00:18:34,536 --> 00:18:37,339
Soy Kai, el último de los Brunnen G.

196
00:18:38,139 --> 00:18:40,141
¿Dónde están los carceleros?

197
00:18:41,342 --> 00:18:44,344
Si te refieres a la tripulación, no hay señales de nadie.

198
00:18:45,144 --> 00:18:47,244
El puente estaba desierto.

199
00:18:47,245 --> 00:18:49,347
¿Ni siquiera un piloto?

200
00:18:49,348 --> 00:18:51,750
Hay un piloto cyborg, atado a un asiento.

201
00:18:52,550 --> 00:18:55,953
Sin embargo, parece haber perdido
su cabeza cuando aterrizaste.

202
00:18:56,753 --> 00:18:58,053
¿Aterrizado?

203
00:18:58,054 --> 00:19:00,524
Te has estrellado en un planeta deshabitado.

204
00:19:02,125 --> 00:19:03,927
Escuchamos su señal de socorro.

205
00:19:06,427 --> 00:19:07,827
¿Eres un prisionero?

206
00:19:07,828 --> 00:19:09,629
Sí.

207
00:19:09,630 --> 00:19:10,831
¿Cuál fue tu crimen?

208
00:19:11,332 --> 00:19:16,185
Nada - excepto ser
en el lugar equivocado en el momento equivocado.

209
00:19:16,935 --> 00:19:19,038
Soy inocente.

210
00:19:19,837 --> 00:19:22,540
¿Cuál fue tu crimen?

211
00:19:23,540 --> 00:19:28,244
Fallar en mis deberes de esposa, y
humillando a mi marido en el templo.

212
00:19:30,045 --> 00:19:32,547
No era inocente.

213
00:19:35,917 --> 00:19:38,519
Entonces, ¿cómo terminaste aquí?

214
00:19:39,819 --> 00:19:43,795
Iba a encontrarme con mi marido.
en las colonias exteriores.

215
00:19:46,024 --> 00:19:49,327
Recogimos a algunos comerciantes de metales,
en el borde exterior.

216
00:19:50,127 --> 00:19:52,628
Empezaron a matarnos

217
00:19:52,629 --> 00:19:54,632
simplemente asesinando a todos.

218
00:19:55,233 --> 00:19:59,735
Riendo, frotándose sangre por todas partes.

219
00:20:01,635 --> 00:20:03,638
¿Adónde te llevaban?

220
00:20:04,839 --> 00:20:09,309
No sé. podrían ser
traficantes de esclavos, ¡no lo sé!

221
00:20:09,908 --> 00:20:12,612
Ojalá me hubieran matado.

222
00:20:18,415 --> 00:20:19,615
Te liberaré.

223
00:20:19,616 --> 00:20:21,717
¡No! ¡No puedes!

224
00:20:21,718 --> 00:20:23,418
¿Por qué no?

225
00:20:23,419 --> 00:20:28,633
Cuando me metieron aquí me sacaron
mi corazón, para impedir la fuga.

226
00:20:31,225 --> 00:20:35,823
Me mantuvieron consciente mientras
Lo hicieron, me hicieron mirar.

227
00:20:47,403 --> 00:20:49,706
Voy a revisar las otras celdas.

228
00:20:55,010 --> 00:20:57,612
No te preocupes, volveré pronto.

229
00:20:59,214 --> 00:21:01,916
Kai, me preocupa que aparezca Lyekka.

230
00:21:02,716 --> 00:21:03,916
Deberías serlo.

231
00:21:04,617 --> 00:21:07,418
Tenemos que conseguir el corazón de esta mujer.
desde el puente antes -

232
00:21:07,419 --> 00:21:09,219
¿Lyekka lo entiende?

233
00:21:09,220 --> 00:21:10,722
Sí.

234
00:21:12,123 --> 00:21:14,592
¿Cómo sabrás cuál es?

235
00:21:15,392 --> 00:21:18,795
Debería ser el primero en la fila, como ella.

236
00:21:37,909 --> 00:21:43,211
¡Adelante! Haz lo peor que puedas, estoy listo para ti.

237
00:21:43,313 --> 00:21:48,229
pero si me das la espalda por un segundo,
¡Te arrancaré la garganta!

238
00:21:48,684 --> 00:21:52,419
No soy tu carcelero.
Soy Kai, el último de los Brunnen G.

239
00:21:52,687 --> 00:21:56,932
Podrías ser la última de las cucarachas.
por lo que me importa,

240
00:21:56,933 --> 00:21:59,055
¡Todavía te voy a destrozar!

241
00:22:10,900 --> 00:22:12,903
¿Cómo te va, 790?

242
00:22:13,903 --> 00:22:15,404
790!

243
00:22:17,706 --> 00:22:18,908
¿Dónde estás?

244
00:22:24,477 --> 00:22:26,979
Aquí mi amor

245
00:22:26,980 --> 00:22:29,682
pero ahora tengo más de 790.

246
00:22:33,585 --> 00:22:38,680
Puedes llamarme al 791, el indicado para ti.

247
00:22:40,990 --> 00:22:43,291
Es nuestro día del destino, Xev.

248
00:22:43,292 --> 00:22:46,095
Soy entera y enteramente tuya.

249
00:22:46,895 --> 00:22:49,095
Dijiste que estaba destrozado.

250
00:22:49,096 --> 00:22:51,199
Mentí por amor.

251
00:22:51,999 --> 00:22:54,099
No lo creo.

252
00:22:54,100 --> 00:23:00,171
Pero es verdad. Aquí estoy, y
No puedo esperar para llevarte a mi.

253
00:23:03,374 --> 00:23:06,177
Sin piedad. ¡Termínalos!

254
00:23:08,278 --> 00:23:10,478
¿Qué fue eso?

255
00:23:10,479 --> 00:23:15,713
Parte de la unidad de control del cyborg es el cuerpo.
centrado. Puedo anularlo, en su mayor parte.

256
00:23:16,384 --> 00:23:18,886
Oh Xev, no sé por dónde empezar.

257
00:23:19,186 --> 00:23:22,388
¿Quieres estar en la cima?
¿Debería frotarte en alguna parte primero?

258
00:23:22,488 --> 00:23:25,192
¡Mándame, mi amante de la pasión!

259
00:23:27,292 --> 00:23:30,562
No tan rápido, chico amante. todavía estoy
superando el shock.

260
00:23:31,362 --> 00:23:34,164
El nuevo tú ciertamente ofrece mucho...

261
00:23:34,964 --> 00:23:36,365
posibilidad.

262
00:23:36,366 --> 00:23:38,566
¡Una inmensa posibilidad!

263
00:23:38,567 --> 00:23:41,470
El 791 será tu motor de deseo.

264
00:23:41,970 --> 00:23:46,616
Caricias suaves. Acoplamientos animales con aceleración máxima,
y todo lo demás.

265
00:23:47,174 --> 00:23:49,175
Nuestro tiempo ha llegado.

266
00:23:49,176 --> 00:23:51,578
¡Abrázame, ángel mío!

267
00:23:52,678 --> 00:23:54,580
Nuevos pedidos -

268
00:23:55,380 --> 00:23:58,083
disponer. Ninguno queda con vida.

269
00:24:00,384 --> 00:24:02,953
Lo siento, un pequeño fallo, nada más.

270
00:24:03,753 --> 00:24:07,256
Xev: nadie podría amarte como yo.

271
00:24:08,156 --> 00:24:11,259
y ahora por fin tengo el equipo para demostrarlo,

272
00:24:12,459 --> 00:24:15,963
Entonces, ¿qué diablos nos detiene?

273
00:24:17,263 --> 00:24:21,799
Oye, viajo a Barnard 17 para cerrar un trato.

274
00:24:21,800 --> 00:24:24,067
y ¡bam! Estoy abordado. ¡Hasta el final!

275
00:24:24,368 --> 00:24:27,172
Van a hacer algo horrible.
experimentos conmigo, ¿verdad?

276
00:24:27,772 --> 00:24:32,075
Mira, sólo encuentra una manera de sacarme de aquí.
amigo, ¿puedes, por favor?

277
00:24:32,875 --> 00:24:35,445
Voy a ver qué puedo hacer.

278
00:25:01,064 --> 00:25:05,746
No estabas mintiendo. tu realmente
si tengo el equipo.

279
00:25:06,767 --> 00:25:08,837
Es todo tuyo.

280
00:25:17,142 --> 00:25:18,944
¿Qué ocurre?

281
00:25:19,744 --> 00:25:23,246
No lo sé... el momento.

282
00:25:23,347 --> 00:25:25,448
Tenemos que ayudar a Kai y Lyekka con los prisioneros.

283
00:25:25,449 --> 00:25:27,048
¿A quién le importan?

284
00:25:27,049 --> 00:25:34,033
Sí. 790, mira, podemos recogerlo.
esta rareza más tarde.

285
00:25:34,555 --> 00:25:36,858
¡Ahora, perra, ahora!

286
00:25:38,259 --> 00:25:39,759
Oh, Xev, lo siento.

287
00:25:40,260 --> 00:25:42,327
¿Quizás debería sacarte de ahí por ahora?

288
00:25:42,328 --> 00:25:45,356
No, por favor, es sólo un pequeño comentario.

289
00:25:45,363 --> 00:25:49,361
Estoy seguro de que tiene que ver con esos dos.
Cables por mi espalda que no puedo alcanzar.

290
00:25:49,362 --> 00:25:54,366
Conducen directamente al procesador central del cuerpo. ¿Me ayudarías a conectarlos?

291
00:25:55,138 --> 00:25:56,145
¿Dónde?

292
00:25:56,439 --> 00:25:58,242
Deslícelos hacia arriba a través de la unión.

293
00:26:03,344 --> 00:26:05,346
Atrás un poco - atrás - a la izquierda -

294
00:26:06,146 --> 00:26:08,248
ahí! Conéctelo allí mismo.

295
00:26:16,741 --> 00:26:17,822
¿Lo hice bien?

296
00:26:18,823 --> 00:26:21,123
Ya lo tienes, cofre del tesoro.

297
00:26:21,124 --> 00:26:24,327
Estoy completamente en línea y listo para...

298
00:26:26,228 --> 00:26:28,331
¡Agáchate, gordito!

299
00:26:38,337 --> 00:26:40,238
Hola de nuevo.

300
00:26:40,239 --> 00:26:43,281
Gracias por rescatarme.

301
00:26:44,542 --> 00:26:46,744
Pero aún no te he rescatado.

302
00:26:47,144 --> 00:26:49,813
Lo sé, pero aún así...

303
00:26:50,513 --> 00:26:52,716
Háblame de este planeta en el que nos estrellamos.

304
00:26:53,515 --> 00:26:55,516
¿Cómo llegaste aquí?

305
00:26:55,517 --> 00:26:57,319
En el Lexx.

306
00:26:58,118 --> 00:27:00,320
¿Qué es eso?

307
00:27:00,321 --> 00:27:03,322
Un insecto grande.

308
00:27:08,927 --> 00:27:10,229
790, ¿estás ahí?

309
00:27:10,930 --> 00:27:11,930
¿Puedes oírme?

310
00:27:14,331 --> 00:27:16,833
790?

311
00:27:19,235 --> 00:27:21,805
¿Estás completamente frito?

312
00:27:57,798 --> 00:28:00,400
Xev, pasa, pasa, ¿estás ahí?

313
00:28:01,901 --> 00:28:03,403
¿Xev?

314
00:28:04,803 --> 00:28:05,602
Estoy aquí.

315
00:28:05,603 --> 00:28:07,704
Entonces, escucha, ¿qué es eso de las mujeres?

316
00:28:07,705 --> 00:28:09,205
Ahora no, Stan.

317
00:28:09,206 --> 00:28:13,610
Mira, todo lo que quiero saber es cuántos
Los hay y cómo son.

318
00:28:14,110 --> 00:28:16,912
No sabemos cuántos todavía,
Kai todavía está comprobando.

319
00:28:17,712 --> 00:28:21,416
En cuanto a cómo se ven, estoy seguro de que lo harías.
Ten tu propia opinión, si estuvieras aquí.

320
00:28:22,216 --> 00:28:24,217
pero no lo eres.

321
00:28:24,218 --> 00:28:25,918
No me estás ayudando Xev.

322
00:28:25,919 --> 00:28:29,947
Entonces mira, ¿qué son ellos, supervivientes del accidente o qué?

323
00:28:30,189 --> 00:28:31,991
Son prisioneros, víctimas de secuestro.

324
00:28:32,791 --> 00:28:36,394
¿Oh sí? Entonces, ¿están agradecidos de ser rescatados?

325
00:28:37,894 --> 00:28:40,396
Ya sabes, agradecido.

326
00:28:40,397 --> 00:28:44,100
Basta de preguntas, Stan.
Estoy ocupada, muy ocupada.

327
00:28:47,302 --> 00:28:50,696
790, tonto - tú
Realmente lo hice esta vez.

328
00:28:59,795 --> 00:29:01,295
Estan.

329
00:29:07,584 --> 00:29:11,759
Stan, soy Xev. Ya estoy de vuelta.

330
00:29:12,888 --> 00:29:16,390
Oh, vamos, Xev, dime qué pasa.
realmente está pasando ahí abajo.

331
00:29:16,390 --> 00:29:19,481
Acción ininterrumpida del tipo caliente y sudorosa.

332
00:29:19,491 --> 00:29:23,476
¿Qué? Oh, me estás tomando el pelo, ¿verdad?

333
00:29:23,596 --> 00:29:27,402
Acabo de recibir un informe completo de Kai.
Ha descubierto un harén entero,

334
00:29:27,489 --> 00:29:30,604
muy ansioso y muy atractivo -

335
00:29:30,835 --> 00:29:33,668
Realmente deberías bajar y conocerlos.
Quieren conocerte.

336
00:29:33,692 --> 00:29:36,972
Entonces, ¿es completamente seguro?

337
00:29:36,973 --> 00:29:39,676
Si quieres jugar de esa manera...
pero no es necesario.

338
00:29:39,686 --> 00:29:42,778
Todo vale.

339
00:29:43,478 --> 00:29:46,080
Bueno, ¿qué pasa con Lyekka?
¿Consiguió algo de comer?

340
00:29:46,380 --> 00:29:52,172
Todo el mundo come aquí, Stan... y come y come.

341
00:29:53,086 --> 00:29:55,788
Entonces, ¿no eran realmente prisioneros después de todo?

342
00:29:55,888 --> 00:30:00,692
No. Verás, no fue una llamada de socorro lo que respondimos.

343
00:30:01,491 --> 00:30:03,496
Stan - era un faro de deseo,

344
00:30:03,598 --> 00:30:06,274
enviado por sirenas hambrientas de sexo lujurioso.

345
00:30:07,548 --> 00:30:15,369
Lo anhelan, Stan. Rogándolo.
Lo quieren con todas sus fuerzas y lo quieren ahora.

346
00:30:15,471 --> 00:30:18,324
¿Eres lo suficientemente hombre para proporcionarlo?

347
00:30:20,073 --> 00:30:25,586
Adiós Stan. Nos vemos pronto.

348
00:30:32,282 --> 00:30:34,884
No sé sobre esto. Realmente no lo sé.

349
00:31:26,056 --> 00:31:28,256
¿Kai?

350
00:31:28,257 --> 00:31:30,759
¿Xev?

351
00:32:10,456 --> 00:32:11,756
Lyekka.

352
00:32:43,548 --> 00:32:45,550
Me gustan los prisioneros.

353
00:32:54,824 --> 00:32:56,124
¡Xev!

354
00:32:57,125 --> 00:32:58,627
Kai!

355
00:33:23,645 --> 00:33:24,945
¿Kai?

356
00:33:25,146 --> 00:33:26,647
¿Xev?

357
00:33:26,948 --> 00:33:29,626
¡Aquí arriba, Stanley, estamos aquí arriba!

358
00:33:41,226 --> 00:33:43,126
Ah,

359
00:33:43,127 --> 00:33:45,129
a la fiesta!

360
00:33:47,730 --> 00:33:49,533
¿Qué está pasando ahí arriba?

361
00:33:50,332 --> 00:33:52,335
Los que están en las celdas a tu lado acaban de ser devorados.

362
00:33:53,135 --> 00:33:54,934
¿Por qué?

363
00:33:54,935 --> 00:33:56,938
Una planta.

364
00:33:58,038 --> 00:34:01,709
¿Y ahora qué? Hay uno de cada extremo,
No sabía cuál es el tuyo.

365
00:34:02,708 --> 00:34:07,112
Me temo que tendrás que elegir uno,
y espero que sea mío.

366
00:34:18,521 --> 00:34:20,721
¿Vas a meterlo ahí?

367
00:34:20,722 --> 00:34:23,424
A menos que tengas una idea mejor.

368
00:34:47,309 --> 00:34:49,511
¡¿Hola?! ¡Hola! ¿Dónde estás Xev? ¡Hola!

369
00:34:51,012 --> 00:34:55,263
¡Aquí abajo, Stan! ¡Baja las escaleras, vamos!

370
00:35:10,393 --> 00:35:13,095
¡No veo ninguna fiesta!

371
00:35:18,699 --> 00:35:22,232
Por aquí Stan. Te va a encantar.

372
00:35:22,302 --> 00:35:24,705
Será mejor que esto sea bueno.

373
00:35:40,416 --> 00:35:42,284
Debo estar en el lugar equivocado.

374
00:35:43,084 --> 00:35:47,977
En absoluto, Stan. eres exactamente
en el lugar correcto,

375
00:35:49,390 --> 00:35:52,693
por lo que tengo en mente.

376
00:36:09,104 --> 00:36:11,706
Oh sí.

377
00:36:12,306 --> 00:36:16,376
Empújalo, hombre mono.
dame un poco de ida y vuelta.

378
00:36:17,978 --> 00:36:21,008
¡Hazlo!

379
00:36:21,981 --> 00:36:23,782
¡Dije que lo hagas! ¡Con sentimiento!

380
00:36:25,483 --> 00:36:27,486
Así es. Bailar.

381
00:36:28,285 --> 00:36:31,789
Sacude tu culo blanco como un lirio, macho cabrío.

382
00:36:36,591 --> 00:36:39,294
¡Más caderas!

383
00:36:39,876 --> 00:36:41,003
¡Muévelo!

384
00:36:54,674 --> 00:36:57,676
Sí bebé. Mantenlo resbaladizo ahora.

385
00:37:15,088 --> 00:37:17,491
Te debo mi vida.

386
00:37:24,762 --> 00:37:26,962
¿Alguna vez besaste a un cyborg?

387
00:37:26,963 --> 00:37:28,464
No.

388
00:37:28,465 --> 00:37:30,267
Lo harás.

389
00:37:33,268 --> 00:37:37,772
Cuando era hombre, tenía impulsos incontrolables.

390
00:37:38,972 --> 00:37:44,495
Por eso me convirtieron en una máquina.
Se suponía que todos esos impulsos debían borrarse.

391
00:37:45,878 --> 00:37:51,391
Pero cuando los prisioneros me reprogramaron,
La vieja llama regresó.

392
00:37:53,083 --> 00:37:58,453
No eres bonita, pero eres
mi tipo no es bonito.

393
00:38:19,470 --> 00:38:21,470
Nunca lo diré si no lo haces.

394
00:38:21,471 --> 00:38:24,075
Acordado. Ahora déjame ir.

395
00:38:26,075 --> 00:38:31,876
No irás a ninguna parte hasta que me ocupe
con el chisporroteo en mi pizzle.

396
00:38:34,648 --> 00:38:36,649
¡Haz algo, Tweedle!

397
00:38:36,650 --> 00:38:38,150
¡¿Cómo qué?!

398
00:38:38,151 --> 00:38:42,454
¡No lo sé, mátate! cualquier cosa
¡Para no tener que seguir con esto!

399
00:38:42,554 --> 00:38:44,055
¿Qué hay de mí?

400
00:38:44,056 --> 00:38:47,158
¡Suficiente! Yo tengo el control aquí.

401
00:38:49,060 --> 00:38:54,409
Tweedle: no puedo luchar contra él.
Corre mientras puedas. ¡Salva a Xev! ¡Ir!

402
00:38:59,567 --> 00:39:07,755
Puedo oler tu funk, Stanley...
¡Y voy a enterrar mi cara en él!

403
00:39:13,345 --> 00:39:16,747
Stanley. Stanley-

404
00:39:17,548 --> 00:39:22,472
la cabeza es mía. ¡Todas las cabezas son mías!

405
00:39:23,352 --> 00:39:26,255
Así que prepárate para hacer bulla.

406
00:39:34,461 --> 00:39:35,627
¿Qué ocurre?

407
00:39:35,643 --> 00:39:37,128
Eso es para mí.

408
00:39:37,129 --> 00:39:39,032
¡tú no!

409
00:39:41,432 --> 00:39:45,936
Atención, atención - el prisionero
Se ha violado el área de contención.

410
00:39:46,036 --> 00:39:48,536
Ñèñòåìà áåçîïàñíîñòè âêëþ÷åíà.

411
00:39:48,537 --> 00:39:52,695
Atención, atención -
seguridad predeterminada activada.

412
00:39:55,343 --> 00:39:57,345
No tengo sentimientos.

413
00:39:58,045 --> 00:40:00,347
Soy el guerrero perfecto.

414
00:40:01,447 --> 00:40:04,450
Mato para vivir y vivo para matar.

415
00:40:05,651 --> 00:40:08,420
Iba camino al juicio y la ejecución,

416
00:40:08,540 --> 00:40:12,424
por eso activé la seguridad
sistema cuando entré por la puerta.

417
00:40:13,223 --> 00:40:18,027
Fui yo quien organizó el piloto cyborg.
para ser reprogramado para matar a la tripulación.

418
00:40:19,628 --> 00:40:22,531
Por supuesto, no se suponía que estrellara el barco.

419
00:40:23,331 --> 00:40:25,633
pero todo eso quedó atrás.

420
00:40:25,910 --> 00:40:29,836
Gracias por tu ayuda. ¡Ahora muere!

421
00:40:33,438 --> 00:40:38,041
Atención, atención - prisionero
la contención es la prioridad de la misión.

422
00:40:38,143 --> 00:40:41,048
Este transporte de prisioneros se realizará por sí solo.
destruir en 10 minutos,

423
00:40:41,128 --> 00:40:44,021
ya que ha habido un incumplimiento
del área de contención de prisioneros.

424
00:40:48,425 --> 00:40:54,952
Repito: este transporte de prisioneros
Autodestrucción en 9 minutos y 52 segundos.

425
00:40:55,024 --> 00:41:01,312
Repito: este transporte de prisioneros
Autodestrucción en 9 minutos y 5 segundos.

426
00:41:19,308 --> 00:41:25,511
Atención, atención: este transporte de prisioneros se autodestruirá en 8 minutos y 10 segundos.

427
00:41:42,925 --> 00:41:48,395
7 minutos y 40 segundos.

428
00:42:08,511 --> 00:42:11,414
Matar para vivir - vivir para matar.

429
00:42:19,419 --> 00:42:21,387
Hola.

430
00:42:21,388 --> 00:42:23,590
¿Cómo estás hoy?

431
00:42:27,191 --> 00:42:30,194
Esto será muy placentero para ti.

432
00:42:31,795 --> 00:42:34,998
- se autodestruirá en 3 minutos y 10 segundos.

433
00:42:53,111 --> 00:42:55,981
Eres mía, concubina.

434
00:43:12,192 --> 00:43:15,895
Advertencia, advertencia: todo el personal.
ahora debe ser evacuado.

435
00:43:16,095 --> 00:43:17,898
ya que la autodestrucción es inminente.

436
00:43:18,298 --> 00:43:21,400
Advertencia, advertencia: todo el personal.
ahora debe ser evacuado,

437
00:43:22,200 --> 00:43:24,702
ya que la autodestrucción es inminente.

438
00:43:42,082 --> 00:43:44,386
¿Quién se ríe ahora, robot?

439
00:44:16,074 --> 00:44:18,575
Uno: difundir.

440
00:44:18,576 --> 00:44:21,379
Dos: estás muerto.

441
00:44:21,579 --> 00:44:24,079
Pero el barco va a explotar,
¡Ambos moriremos!

442
00:44:24,080 --> 00:44:26,783
Advertencia, advertencia - explosivo
Los cargos ahora están armados.

443
00:44:27,583 --> 00:44:29,486
Autodestrucción en 2 minutos.

444
00:44:30,286 --> 00:44:32,788
Tiempo suficiente para un rapidito.

445
00:44:33,588 --> 00:44:35,555
Stanley Tweedle-

446
00:44:35,556 --> 00:44:42,297
Debo decir con toda franqueza que sin
el más mínimo micro-ápice de duda inestimable

447
00:44:42,370 --> 00:44:45,597
en la totalidad de los dos universos -
ésta es la definición misma de miseria.

448
00:44:45,599 --> 00:44:47,665
¡Para, por favor!

449
00:44:48,666 --> 00:44:50,869
No es su programa, perra...

450
00:44:51,668 --> 00:44:53,470
¡es mío!

451
00:45:01,175 --> 00:45:03,178
No te levantes, Stanley.

452
00:45:26,661 --> 00:45:29,062
Puedo ver que ustedes dos pueden
Requiere algo de tiempo a solas,

453
00:45:29,063 --> 00:45:31,264
pero tenemos que irnos... ahora.

454
00:45:31,265 --> 00:45:32,765
Bien.

455
00:45:32,766 --> 00:45:35,468
Vamos.

456
00:45:39,872 --> 00:45:43,741
Advertencia, advertencia - explosivo
Los cargos ahora están armados.

457
00:45:43,745 --> 00:45:46,443
Autodestrucción en 1 minuto.

458
00:46:18,635 --> 00:46:23,938
Estoy total, completamente,
y completamente humillado.

459
00:46:24,839 --> 00:46:26,940
Está bien, olvídalo.

460
00:46:26,941 --> 00:46:30,143
Debes entender que mis intenciones
fueron completamente honorables -

461
00:46:30,544 --> 00:46:32,744
si tuviera alguna idea del cyborg -

462
00:46:32,745 --> 00:46:34,946
Dije que lo olvides.

463
00:46:34,947 --> 00:46:36,748
Puede que todavía seas sólo una cabeza, 790 -

464
00:46:37,549 --> 00:46:40,151
pero eres la mejor cabeza que he tenido.